新年は5日（水）より営業いたします。

お知らせが遅くなりましたが、冬休みを１月４日までいただきます。
5日からは通常営業です。
年末ぎりぎりまで冬休みを決められず、たくさんのお問い合わせをいただき、
「まだ決めていないんです」とお答えして爆笑＆失笑をかってしまいました。
できれば休まず営業して、年末年始の街と人の流れを見たかったのですが、
雑事がたまりにたまって、今日から本格的なお休みをいただいています。

店の掃除は普段からけっこうマメにやっていたし、水回りは月一のペースで大掃除をしているのでいいのですが、自宅がね…。もうほんとうに大変なんですよ。今最大の難所、換気扇のつけこみをしているところです。もうあたりはまっくらだよ！とうぜん年賀状書きもまだで、
さっき散らかったままの部屋の中で家族写真を撮り、これから作成ですよ。最後の最後までバタバタでしたが、来年はもっと忙しくなりそうです。
クワランカを１０年続けてこれた感謝の気持ちをお届けできるようなイベントと、西荻窪に移転してきて３年、もっと地元のみなさんとなかよく街を盛り上げるためのイベント、この二つの企画を同時進行中でございます。もっと楽しい時間をすごしていただけるように邁進しますので、どうぞ２０１１年もよろしくお願いいたします。