陶ボタン展開催中！

　降るよ積もるよ、と天気予報が煽ぐほどにたいして降らない雪ですが、昨年は大雪につぐ大雪で大変苦労しました。雪で凍った道をオリンピック競技に参加したようなハンドルさばきで自転車を操り帰宅。汗だくになった衣類を洗濯する際に携帯も洗ってしまい、あえなく携帯は昇天。未だにメルアドがわからず連絡がとれない皆様、ご無沙汰しておりますがこちらはなんとかやっています。今年はあんまり積もらないといいな。でも、雪の井の頭公園を散歩というのも素敵だな。

　という冬まっさかり、当店では陶ボタンの展示が始まりました。壁一面にボタン・ボタン・ボタン！という光景はさながら異国の手芸店のようです。小さなかわいいボタンから、大きな印象的なボタン。シックなボタン、カラフルなボタン。どれにしようかな？とお客様たちは長い時間迷っていらっしゃるようです。ひとつひとつご自宅のマンションで制作している作家さんは若山隆良さん。Atelier Linkとしては、昨年末に根津のギャラリーりんごやさんで展示してから約２ヶ月ぶりの展示ということで、新作を多数ご用意いただきました。カフェのお客様に一番人気の鳥のブローチは、アクセサリー作家のkazuyo Araiさんとのコラボレーション作品。他にも数字のアクセサリーやミニボトルに入った陶ボタンも素敵です。会期中にワークショップもおこないます。陶ボタン6個をお選びいただき、お手持ちのお洋服などのボタンと付け替えてください。どこにも売っていないオリジナルのシャツやカーディガンの出来上がり！作家の若山さんにボタンの説明など伺いながら、みんなで楽しくボタンをつけましょう。

「陶ボタンをつけよう！ワークショップ＠クワランカ・カフェ」

開催日：2月22日（日）時間／15時～

参加費：¥1,000＋オーダー（陶ボタン6個つき）

持ち物：ボタンをつけてリメイクしたい服、ストール、帽子、バッグなど

裁縫道具はこちらでご用意します。

ご予約：クワランカ・カフェ 0422-24-6455 またはinfo@qwalunca.comまで

Ceramic Buttons, 2015 Winter in kichijoji

Atelier Link 若山隆良（陶ボタン）

kazuyo Arai（アクセサリー制作）

 開催期間／2月3日（火）～2月22日（日）

月曜定休 

Atelier Link

http://atelierlink777.blog.jp/

ニューイヤーギフト展開催中！

あいかわらずのゆっくりしたペースの更新で、松が取れる前にあわててブログを書いていますが、みなさま本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　今年こそは！という目標もあるようでないのですが、経理と広報をサクサクできるようになる予定です。いや、ぜったいになります。あと、年末ミーティングで「お客さんにいきなりタメ口ってどうなんですかね！？」とスタッフから指導が入りましたので、態度を改めましてエレガントな接客を心がけていく所存です。そして変わらず美味しいものと居心地のいい場所を作っていきます。新作メニューやイベント情報はツイッターで随時お知らせしますので、興味のある方はサイトのツイッターメニューをクリックしていただくか、フォローをしてくださいね。

https://twitter.com/qwalunca_cafe

　昨年末より開催中のギフト展。新年に入りまして品切れ商品と入れ替わりに、新しいラインナップも続々入荷中ですので、ぜひご覧になってください。

＊横山裕一オリジナル「福島で制作されたお盆」は完売いたしました。追加入荷して欲しいとのオーダーに、2m×2mクラスの作品しか見当たらないとのお返事がきましたので、横山ファンでこの作品をチェックしたい方はメールをください。店に置くのは無理ですから～。

クワランカ・カフェのニューイヤーギフト展

開催中～2月1日（日）まで

2014年クワランカギャラリーで展示していただいた作家さんの作品を中心に、心躍るグッズを販売します。展示会期中に売り切れてしまった人気商品も登場しますので、この機会をお見逃しなく！

出品者（敬称略）

朱色堂akairodo古道具店「器、鉄瓶、オリジナルキャンドル、バッグ」

秋本翼「Instagramポスター、カレンダー」

イエノコモノ「雑貨」

會本久美子「コインケース、グリーティングカード、トランプポーチ、お菓子レシピzine」

KURMI「ブックカバーと革雑貨」

クワランカ・カフェ「焼き菓子」

こいわえりか「フエルトアクセサリー」

今 京子 「ポストカードセット」

すけがわえりさ「刺繍アクセサリー」

studio bacca「ZINEセット、キーリング、ティッシュケース」

赤飯堂「季節の手紙と懐紙」

田中庸介「詩集」

なかむらみえこ「レースアクセサリー、小物」

夏目麻衣「ポストカード、エコバッグ」

POTTERY WORKS「陶器アクセサリー、小物」

又吉直樹／田中象雨 「鈴虫炒飯（幻冬舎刊）サイン判子入り」

森本ひであつ「ポストカード、オリジナルマスコット」

横山裕一「原画、その他？？？」

etc…

クワランカ・カフェのクリスマス＆ニューイヤーギフト展開催

あっというまに年末。今年もたくさんのお客様、クリエイターの方々、家族、友達に支えられて楽しい1年を過ごすことができました。みなさまありがとうございました！濃い。濃いよ毎日。なんだか清野とおるの漫画のような日々になっちゃってるよ。憧れの小津の世界にはほど遠いわけですが、まあ面白いから良しとしようっと。年末までまだまだ楽しみなイベントが続きますが（和合亮一さんもお迎えします！）、とりあえずここで私的クワランカアワード2014を発表したいと思います。

ベストドレッサー賞／がり（softs）

ベストイクメンパパ賞／入江規夫（民族楽器奏者）

みんなをハッピーにしたで賞／上田麻結（フォーチューンカウンセラー）

人気者で賞／秋本翼（インスタグラムフォトグラファー）、タクラサ美和（Nakari Watch）

ものすごいメルヘンの世界で賞／森本ひであつ（イラストレーター）

最多来店賞／森さん（プログラマー）

早起きできたで賞／テニスコーツ×あだち麗三郎

本当の天才っていたんだ！賞／田中庸介（詩人）

クワランカギャラリー新人賞／こいわえりか×すけがわえりさ（フエルト・刺繍作家）

最優秀選書賞・たくさんライブに行ったで賞のW 受賞／文庫善哉（流しの古本売り）

大作大賞／なかむらみえこ（レース作家）

最優秀静かで素敵で賞／高橋ピエール（ギタリスト）

最優秀ライブペインティング賞／横山裕一

最優秀照明賞／山本ムーグ

受賞したみなさんには賞金やトロフィーは用意しておりませんが、とりあえず本当にありがとうね！来年もよろしくお願いします！そしてタイトルにありますギフト展はいよいよ今週末からはじまります。詳細は追ってご報告いたしますので、当店のツイッター、フェイスブックをご覧くださいませ。

クワランカ・カフェのクリスマス＆ニューイヤーギフト展

2014年12月20日（土）～2015年2月1日（日）

　昨年末にご好評をいただいたクリスマスギフト展を、今年は年明けまでの長期バージョンでお届けします。2014年クワランカギャラリーで展示していただいた作家さんの作品を中心に、クリスマスプレゼントやお年賀にも最適なグッズのあれこれを販売。展示会期中に売り切れてしまった人気商品も登場しますので、この機会をお見逃しなく！

出品者（敬称略）

朱色堂akairodo古道具店「器、鉄瓶、オリジナルキャンドル、バッグ」

秋本翼「Instagramポスター、カレンダー」

イエノコモノ「雑貨」

會本久美子「コインケース、グリーティングカード、トランプポーチ」

KURMI「ブックカバーと革雑貨」

クワランカ・カフェ「焼き菓子」

こいわえりか「フエルトアクセサリー」

今 京子「ポストカードセット」

すけがわえりさ「刺繍アクセサリー」

studio bacca「ZINEセット、キーリング、ティッシュケース」

赤飯堂「季節の手紙と懐紙」

田中庸介「詩集」

なかむらみえこ「レースアクセサリー、小物」

夏目麻衣「ポストカード、エコバッグ」

POTTERY WORKS「陶器アクセサリー、小物」

又吉直樹／田中象雨 「鈴虫炒飯（幻冬舎刊）サイン判子入り」

森本ひであつ「ポストカード、オリジナルマスコット」

横山裕一「原画、その他???」

etc…

POTTERY WORKS展／陶器に刻印されたメッセージ 開催中

師走に入りましたが、みなさまいかがおすごしでしょうか？先月の展示、秋本翼 写真展「TIME LINE」にお越しいただいたお客様、ありがとうございました。たくさんのファンがどっと押し寄せて、毎日があっという間に過ぎ去ってしまいました。仕込みに追われる毎日でツイートするひまも無く、一足はやい師走（師じゃないけど…）迎えてしまいましたよ。「TIME LINE」の記録は秋本翼くんのインスタグラムをご覧くださいね。http://Instagram.com/tsuba_sa　写真の魅力とインスタグラムでつながる力を目の当たりにして、またひとつ未知の世界の扉を開けました。また、会期中にポスターとカレンダーが売り切れてしまいましたが、年末のアートマーケットで少し販売しますので、他の方にお譲りいただいた優しいみなさま、もうしばらくお待ち下さいませ。

　そしていよいよ最終月となった12月の展示は「POTTERY WORKS展／陶器に刻印されたメッセージ」です。1点1点ハンドメイドで制作したアクセサリーや小物にフィンランド語のメッセージを刻印した作品たちが並びます。陶器のアクセサリーとドライフラワーのセットも販売しています。クリスマスギフトにいかがでしょう。展示は14（日）まで。

　会期中、フィーカセットもご用意いたします。フェアトレードのKOBBS Classicsダージリンティーと北欧風キャロットケーキ（porkkanakakku）のセット¥1,000

http://potteryworks.jp

キャロットケーキ

秋本翼 写真展「TIME LINE」開催中

　先週末は久住昌之さん率いるスクリーントーンズnano のライブや『こいわえりか×すけがわえりさ 二人展』最終日で大賑わいとなりました（入店できなかったお客様ほんとうにゴメンナサイ！）。

　そして本日からは店内様変わりして、ミニ植物園となります。植物園の園長は秋本翼くん。携帯のカメラで日常の輝きを撮るカメラマンでもあります。背が高く、感じのいい青年は、スマートフォンを忍ばせて街の空気、音、色を切り取って歩いています。集めた風景はインスタグラムで見知らぬ人々に届き、ファンは増え続けて留まることがありません。今回の展示では、その膨大な数の写真から選りすぐった作品を公開。自室から戸外へ、井の頭公園を散歩して、電車に乗り見知らぬ場所へ。趣味の植物採集を兼ねた散策は気のむくままあちらこちら。太陽は東から西へと移動していきます。みなさんもカフェの椅子に座ってゆっくりお茶をのみながら、空想の散歩をしてみませんか？　展示は11月30日まで。

秋本翼

1984年生まれ。山口県出身、東京在住。instagram：tsuba_sa

TIME LINE = 個々の時間の流れの1つ1つを指す言葉。ぼくの毎日に特別なことなんてありません。でも、ときどき光るその一瞬を逃さないように、ぼくは携帯を構え、写真を撮る。毎日の中に潜む、思わず声をあげてしまうような、そんな瞬間が見つけられると、少しだけ晴れやかな気持ちになれます。ぼくの"TIME LINE"から、そんな一瞬を切りとり、集めてみました。（個展のDMより）

http://akimototsubasa.com

こいわえりか × すけがわえりさの二人展 開催中

ただいまクワランカ・カフェでは、かわいいフェルトや布のアクセサリー、刺繍、絵画、マスコット人形の展示＆販売を行っています。作者は、こいわえりかさんとすえがわえりささん。お二人は東京工芸大学デザイン学科出身の先輩後輩という間柄でありながら、その作品にはそれぞれの個性がしっかりと反映されています。共通しているのは、彼女達の創るアクセサリーがカフェのお客様に大人気だということ！ 乙女から大人の女性達まで（たまには男性にも）虜にしてしまう秘密はなんでしょう？ 他所ではお目見えしていないこと。手作りでありあがらリーズブルなお値段。その素晴しく可愛い色使いとデザイン。答えはどうぞご自身の目でお確かめください。一度購入していただいた方が、お友達へのプレゼントとして再来店してくださったり、別注でオーダーしてくださるお客様までいらっしゃいます。今回の展示がデビューとなる将来の人気作家の二人展は16日（日）まで。どうぞお越しください。
※最終日はスクリーントーンズのライブのため18時までとなります。

こいわえりか
1985.8.18 宮城県生まれ宮城県育ち東京在住　羊毛や糸を使って、ちょっと笑顔になるようなニヤッとするような作品を制作したいと思っています。

すけがわえりさ
1988.8.18 横浜生まれ横浜育ち横浜在住　絵を描いたり、刺繍をしたり、幅広い作品づくりをしています。

メルヘンからの転換 怒濤の時代へ 表現というものへのたゆまぬ挑戦

大げさなタイトルからはじめてみましたが、「ウネミィと夢の国ミムル」展、多くの方々（美少女達含む）にお越しいただき、会期終了いたいました。展示中は、店内全てがタイトル通り夢の国となり、訪れた方々をメルヘンの世界に連れて行ってくれたようです。若い女性はもちろんのこと、大人の男性すらテンションがあがりましたもの。また、今回初の販売となったマスコットも好評につき補充をくりかえすこと数回。残念ながらお目当てのキャラクターが売り切れてしまったお客様も、年末のギフト展にて森本ひであつ作品を販売する予定ですので、おたのしみに！

　そして本日より、横山裕一 × 田中庸介 原画・原稿展『わたしたちの健康と芸術』がはじまります。改装中の伊勢丹新宿店のエルメスブティクにて、巨大壁画を展示中の漫画家横山裕一と、ユリイカの新人としてデビューし、詩誌「妃」を手がける詩人田中庸介が、現代詩手帖7月号の特集「詩からアートへ／アートから詩へ」でコラボレートしたことに端を発したことにより実現した原画・原稿展です。会期中は横山氏の原画の他に、両氏の書籍、関連グッズなどを販売。

　そして、明日10月22日（水）20時からは、トークと朗読の会を開催。芸術と健康と題してのフリートークの他に、田中のポエトリーリーディングと横山のライブペインティングを行います。来場者へのお土産として、当日描かれた横山裕一の作品の一部づつを全員にプレゼント。アートと詩が融合した、何が飛出すかわからないハプニング性の突出したイベントになりそう。超芸術の秋、をリアル体感しに是非！

展示会：10/21（火）- 11/3（月）

最終日以外月曜休　11:30 - 23:00  

トークと朗読の会：10/22（水）

19:00 開場　20:00 開演 　要予約

1,500円 ＋ one order

横山裕一

1967年、宮崎県生まれ。埼玉県狭山市在住。最初に美術家だけで、のちマンガ世界へ。国内外にて著書の発行、展示多数。

田中庸介

1969年、東京都生まれ。西荻窪在住。1989年「ユリイカの新人」としてデビュー、詩誌「妃」を創刊。ジャンルを超えた活動を続け、詩の領域を拡げている現代詩の領域を拡げている。